长沙话中的“欧萱头”是指“怎么回事”的意思,常用于询问对方发生什么事情或情况的情况。相当于普通话中的“怎么了”、“怎么回事”。这个词语通常用于长沙市及其周边地区,是当地人非常常用的口头语之一。由于当地语言习惯和文化背景不同,欧萱头的使用并不像其他地方的人能够容易理解,但在当地人的生活和沟通中却显得极为自然和顺畅。
1. 呢(nē):用在句尾,表示疑问或反问。例如:你吃饭呢?
2. 么(mā):用在句尾,表示疑问或反问。例如:你吃饱了么?
3. 哩(lī):用在句尾,表示疑问或反问。例如:你来了哩?
4. 啵(bō):用在句尾,表示疑问或反问。例如:你认识他啵?
5. 哒(dā):用在句尾,表示疑问或反问。例如:你会跳舞哒?