添加防冻液时，建议选择正规的汽车维修店或汽车配件商店进行购买和添加。这些店铺通常会提供多种品牌和类型的防冻液，以适应不同车型和发动机的需求。

在购买时，要确保选择与车辆制造商推荐的防冻液类型和规格相匹配的产品。同时，让专业技师进行添加操作，以确保添加量准确且不会对车辆造成损害。这样可以确保防冻液的质量和适用性，同时也能保证添加的准确性和安全性。