可以用以下词表达：
1、翻来复去：翻：翻转。形容做事多次重复。
2、废寝忘食：废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容非常专心努力。
3、彻夜不眠：指一夜未睡觉或睡不着。
4、翻来覆去：形容一次又一次。也形容来回翻动身体。
5、如坐针毡：像坐在插着针的毡子上。形容心神不定，坐立不安。
6、转辗反侧：形容心中有事，翻来覆去不能入睡。同“辗转反侧”。
7、寝不成寐：睡不着觉。形容心事重重。同“寝不聊寐”。
8、夜不能寐：形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。
9、寝食难安：放心不下眼前的事，焦急到了极点。
10、夜不成寐：寐：睡着。形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。
在古文中，失眠可以用“不寐”、“不眠”、“失寐”等词语来表达。例如，唐代白居易的《长恨歌》中有“孤灯夜夜写清愁，素笔时时记旧游。不寐听秋雨，无眠卧晚舟。”的诗句，其中的“不寐”就是失眠的意思。另外，宋代苏轼的《东坡志林》中也有“是夕遂不寐，及旦遂书所见。”的句子，其中的“不寐”同样表示失眠。
此外，古文中还可以用“不寝”、“无眠”、“失睡”等词语来表达失眠的意思。例如，宋代陆游的《老学庵笔记》中有“予因叹其知元夕之梦，而用楚语也。言者谓：‘楚人以竹为马，非马也。’予答言：‘吴人以竹为马，非马也。’楚人以竹为马，固昔有之矣。”的句子，其中的“不寝”表示因思考而失眠的意思。
总的来说，古文中表达失眠的词语因时代和语境而异，但通常会用“不寐”、“不眠”、“失寐”等词语来表示。