2024年农村旧宅基地是否可以翻盖需要根据当地政策来确定。根据《城市房屋拆迁与补偿条例》规定，居民的住房拆迁需要取得政府的拆迁许可证，这也适用于农村旧宅基地的翻盖。因此，必须在符合政策的前提下，向政府申请审批并获得批准，方可进行翻盖活动。如果没有经过政府批准私自翻盖，则存在被强制拆除和违法行为等风险，因此应遵守相关规定。
2024年农村建房有补贴，但补贴并不是人人都能享受的，需要符合相关条件才能申请补贴。一般来说，农村危房改造、低保户建房、困难家庭建房、迁村腾地户建房、新农村建设户建房等是能申请补贴的。
不过，补贴的具体金额和申请流程可能因地区和政策的不同而有所差异。建议你在当地的政府部门或相关机构咨询具体的补贴政策和申请流程。