赵又廷凭借《艋舺》获得了第5届亚洲电影大奖最佳新演员奖。
赵又廷，1984年9月25日出生于台湾省台北市，华语影视男演员，毕业于加拿大维多利亚大学。2009年出演了个人首部电视剧作品《痞子英雄》，并凭该剧获得第44届台湾电视金钟奖最佳男主角。2010年主演个人首部大银幕作品《艋舺》，凭该片获得第5届亚洲电影大奖最佳新演员奖。
电影《艋舺》获得了以下奖项：
第十二届台北电影节：获得最佳女主角提名1。
第47届台北金马影展：获得金马奖最佳男主角奖，由阮经天获得2。
第5届亚洲电影大奖：获得最佳亚洲电影提名2。
此外，《艋舺》还获得了多个技术类奖项，包括最佳电影音乐奖、最佳艺术指导奖、最佳音效奖、最佳摄影奖和最佳剪辑奖3。
艋舺在闽南语中读作“mèng hé”。这两个音节在闽南语中发音清晰，且带有独特的音调。其中，“mèng”发音时，口型略扁，舌头轻轻抵住下齿龈，然后突然放开，发出清晰的鼻音；而“hé”则是一个相对较高的音调，发音时口型稍微张开，舌头平放，声音从喉咙中发出。
在闽南语中，艋舺是一个地名，通常指中国台湾地区台北市的一个区域。该词在闽南语中有其独特的历史和文化背景，与当地的地理、历史和社会文化紧密相关。因此，对于了解闽南语和台湾文化的人来说，艋舺这个词汇具有特殊的意义。
总之，要准确念出艋舺这个闽南语词汇，需要注意发音的准确性和音调的掌握。同时，了解其背后的文化和历史背景，也能更好地理解和感受这个词汇所蕴含的意义。