小姐：以前是富家的女儿，现在指失足妇女。
同志：以前是指志同道合的伙伴，现在是指男同性恋患者。
老师：以前是指教书育人的先生，现在是明星之间相互吹捧的台词。
黑客，粉丝，在线，线上线下，锦鲤，杠精，佛系，官宣，土味情话，直播，老铁，点赞，比心等等。
近几十年出现的新词特别多，尤其是随着互联网的普及，网络用语日益被大众接受，并且在生活和写作中频繁使用，比如黑客，粉丝，在线，线上线下，锦鲤，杠精，佛系，官宣，土味情话，直播，老铁，点赞，比心，还有一些用在正式场合的新词语，比如命运共同体，进博会等等。
随着时代的发展，很多词语被赋予了新的意思。例如，“硬核”原指强硬、彪悍，现在多用来形容厉害、彪悍、狠、酷、牛等；“云养娃”则是指在网上晒娃、分享育儿经验的现象；“人设”则是指一个人的形象设定。此外，“yyds（永远的神）”、“绝绝子”等也成为了新的表达方式，用于赞美某事物或某人的极致表现。这些新的词语和表达方式也反映了社会的现状和文化变迁。